Each Mozilla Firefox profile contains its own NSS Database.

To find the directory that you will need to use for certutil commands and that corresponds to the profile in a currently open browser window, enter about:profiles in the URL bar and press Enter. You should see an indication of which profile is currently in use. The "Root Directory" listed is the one you will need to use in certutil commands.